крутой парень, связанный с уголовным миром

Jargon: tough guy (или использующий его средства в решении своих проблем)